Citazioni
Sala giochi
 [RECE] Cruel Restaurant, Sub ITA by paulus35, revisione by Lastblade |
|
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati ) Perchè mi dovrei registrare su Jappop?
|
"Le donne vanno trattate con i guanti...E' una questione di galateo!"
- Sanji, One Piece
  |
 Apr 15 2009, 00:37
Messaggio
#1
|
|
 Gran Maestro delle Gals  Gruppo: Super Moderatori Messaggi: 17,394 Iscritto il: 22-October 04 Da: Torino Skin: New Oni Style Utente Nr.: 899 Sesso:  Zodiaco cinese:   |
Cruel Restaurant   Titolo Originale: 残酷飯店 - Zankoku hanten Genere: horror/erotico Produzione: Giappone, 2008 Durata: 75' Regia: Koji Kawano Sceneggiatura: Koji Kawano, Satoshi Owada Musiche: Hideo Takematsu Fotografia: Mitsuaki Fujimoto Riferimento sottotitoli inglesi: LAJ 1 CD CAST In città impazza una nuova moda culinaria: i ravioli del ristorante Toogen. Ma come fanno questi ravioli toogen (cioè "paradisiaci") ad essere così buoni? Qual è il loro segreto? Il mistero s'infittisce, anche perchè sembra che si verifichino strani omicidi nei pressi del locale. Che ci sia un legame tra le due cose? Forse che il ripieno, come dice qualcuno...  La presenza della jav-idol Mihiro farebbe presumere un pink movie in salsa horror. Invece, stranamente, siamo di fronte a qualcosa di diverso. L'elemento erotico è molto limitato, si tratta poi di un paio di scene dove per altro il tono dominante è quello comico-giocoso. Ed anche il versante horror non è poi molto centrale, è vero che fornisce tutta l'impalcatura del film, però rimane quasi un elemento di sfondo (anche perchè di misteri non ce ne sono, è tutto chiaro fin dai primi due minuti). Si aggiunga poi che spesso vi sono scene comicissime e/o evidenti parodie di genere. Ma allora se non è erotico, non è horror e non è comico, che cos'è? E' un film ludico, o per dirla più terra terra, un film "fesso"! Un prodotto cinematografico interamente basato sul divertimento: tutti i suoi elementi vanno presi sul giocoso, sul fine a se stesso, tanto per spassarsela un po'. Certo per apprezzarlo al pieno della sua meraviglia bisogna essere un po' conoscitori dei generi cinematografici interessati da questa operazione: i pink movie, i trash horror, i film di arti marziali. Si tratta complessivamente di una produzione di basso profilo, però tutto è fatto in modo dignitoso, molto meglio di tante altre cose viste di recente (Machine Girl, Tokyo Gore Police o Oneechanbara, tanto per citarne alcuni). La sceneggiatura nella sua evidente banalità riesce a non annoiare, la regìa si difende nel non far sembrare tutto (troppo) artefatto e gli attori, considerando il livello dell'operazione, non sfigurano. Mihiro Taniguchi regge la scena benissimo e regala anche un paio di momenti di grande efficacia (come nel finale). VOTO: 7.0  Un ringraziamento particolare a Musashi, moderatore di jappop
nella sezione Lezioni di Giapponese, che ha tradotto alcuni ideogrammi e mi ha illuminato sul significato del "toogen".       
Files allegati
--------------------    Traduzioni film asiatici Ikinai ; Tokyo Eleven ; Install ; Shibuya Kaidan ; Shibuya Kaidan 2 ; Angel Guts 2 - Red classroom ; Meatball Machine ; Sick Nurses ; Kuntilanak aka The Chanting ; Stereo Future ; Backdancers ; Cruel Restaurant ; The Masked Girl ; Aoi Tori / Blue Bird (33%) ; The Fure Fure Girl (con Lastblade) 01% Nuovo iscritto? Dai un'occhiata al regolamento. |
 |
 
|
|
Apr 15 2009, 02:12
Messaggio
#2
|
|
 One Winged Demon Gruppo: Super Moderatori Messaggi: 9,074 Iscritto il: 29-May 04 Da: Midgar Skin: Dark Dreams Utente Nr.: 504 Sesso: Zodiaco cinese:  |
Bello, il film "fesso" lo voglio
 Grazie paulus
-------------------- Nuovo iscritto? Dai un' occhiata al regolamento.
My Music on MySpace - NEW! Ora con foto seria come sfondo :D Guitar Archive: il mio blog sulla chitarra moderna. Lezioni di chitarra, manutenzione, recensioni, notizie, curiosità... di tutto e di più :P   ...a man in a black cape... |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 07:23
Messaggio
#3
|
|
 Administrator  Free Cell Solitaire Champion! Gruppo: Amministratori Messaggi: 2,526 Iscritto il: 30-March 04 Skin: Angel Dreams Utente Nr.: 24 Sesso:  Zodiaco cinese:  |
Mi chiedo se vederlo...mi piacciono troppo i ravioli arrosto
-------------------- Nuovo iscritto? Dai un'occhiata al regolamento.  Non avrai che nulla in cambio, così stretto al tuo passato, tra le braccia incerte del futuro, non troverai un po' di pace... come le ali si aprono per volare, apri al presente è l'unico cielo che hai, se perdi le ali si chiude la rete dentro te, VIVI ORA E QUI! "Ali - Spoladore '06" |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 08:11
Messaggio
#4
|
|
 Grafico ufficiale di Jappop Gruppo: Super Moderatori Messaggi: 12,835 Iscritto il: 15-February 07 Da: Shinjuku Skin: New Oni Style Utente Nr.: 2,424 Sesso: Zodiaco cinese: |
Ho l'impressione che sia più "fesso" dei soliti trashoni
-------------------- Cerchi tutte le risposte? Clicca qui!
I miei libri - Everything is better with bluetooth - Gina approved! - L'ora esatta  Firefox     Sono in arrivo le recensioni di tutti gli anime di Slayers pubblicati in Italia (e forse anche gli altri), stay tuned! Anime review: El-Hazard, Ritorno a El-Hazard, Emma - Una storia romantica, Spiriti e Affini s.r.l, Slayers, Slayers Next  , Slayers Try , Shin Cutey Honey , Slayers - The Motion Picture  |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 08:27
Messaggio
#5
|
|
 Sessho (摂政)  My House is Bigger Than Your House Champion! Gruppo: Shishoo (Utente Elite) Messaggi: 2,967 Iscritto il: 31-March 04 Da: London Skin: New Oni Style Utente Nr.: 83 Sesso: Zodiaco cinese: |
Direi la versione trash, giappa e fessa di sweeney todd.. Però a quanto pare:
- non c'è nessuno che canta, - c'è mihiro al posto di johnny depp, - c'è quel tocco di sano trash che solo i giapponesi sanno dare e che non guasta mai. Come prerogative vedo solo aspetti positivi
Messaggio modificato da sirLisko il Apr 15 2009, 08:29 -------------------- I am the Lizard King. I can do anything.
   Only Peace & Love irc://irc.azzurra.org:6667/Jappop |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 08:41
Messaggio
#6
|
|
 Kogal dipendente  Gruppo: Moderatori Messaggi: 5,113 Iscritto il: 24-August 04 Da: Padova Skin: Dark Dreams Utente Nr.: 745 Sesso: Zodiaco cinese:  |
Un film con Mihiro va assolutamente visto!
--------------------  ( ^_^) (_(")(") This is bunny. Copy and paste bunny into your signature to help him gain world domination. Gnocco fritto: la tua dose di amenità in formato video.(aggiornato al 10/03/09) Nuovo iscritto? Dai un'occhiata al regolamento. |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 10:35
Messaggio
#7
|
|
 Una Tessaiga pende su di lui... Gruppo: Moderatori Messaggi: 7,463 Iscritto il: 16-July 06 Da: Balamb Garden Skin: Dark Dreams Utente Nr.: 2,287 Sesso: Zodiaco cinese:  |
quoto net, sopratutto se è "fesso"
 Grazie per la rece
-------------------- Nuovo iscritto? Vuoi scaricare roba? Dai un'occhiata qua, c'è tutto il mondo!.    I dorama che ho visto Il paradiso delle idol! Vieni a sbavare, cosa stai aspettando? |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 13:02
Messaggio
#8
|
|
 Tennoo (天皇) Gruppo: Moderatori Messaggi: 8,173 Iscritto il: 30-May 08 Da: Reggio Emilia Skin: New Oni Style Utente Nr.: 3,666 Sesso: Zodiaco cinese:  |
Vediamo un po' di che boiata si tratta!
--------------------   Nuovo iscritto? Dai un'occhiata al regolamento. ・ Come recensire un dorama su Jappop. ・ I miei dorama. ひさしぶり。ロシア寿司、旨いよ、安いよ。。。お姉さん、逃げないね！ |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 13:14
Messaggio
#9
|
|
 Kanpaku (関白) Gruppo: Moderatori Messaggi: 3,698 Iscritto il: 2-September 04 Da: boom economico Skin: Silver Orange Utente Nr.: 771 Sesso: Zodiaco cinese: |
sembra interessante
 grazie ragazzi CITAZIONE(Miaka @ Apr 15 2009, 08:23)  Mi chiedo se vederlo...mi piacciono troppo i ravioli arrosto e se dopo il bambino nasce con la "voglia di ascia & accetta" ?  -------------------- Cerchi il traker? Pigia qui. Sei raggelato dalla troppa aria condizionata? Sbrinati nella sezione hentai  |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 13:47
Messaggio
#10
|
|
 Utchuben (右中弁)  Gruppo: Collaboratori Messaggi: 482 Iscritto il: 17-August 08 Skin: New Oni Style Utente Nr.: 3,984 |
Arrivoooooooooo!
-------------------- |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 14:12
Messaggio
#11
|
|
 Sessho (摂政) Gruppo: Moderatori Messaggi: 2,711 Iscritto il: 18-April 08 Da: まだまだだね Skin: New Oni Style Utente Nr.: 3,513 Sesso:  Zodiaco cinese: |
Voglio sapere la ricetta dei ravioli
-------------------- |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 14:57
Messaggio
#12
|
|
 Daimyo (大名) Gruppo: Shishoo (Utente Elite) Messaggi: 4,633 Iscritto il: 21-September 08 Da: Seconda stella a destra e poi dritti fino al mattino... Skin: New Oni Style Utente Nr.: 4,143 Sesso: Zodiaco cinese: |
Davvero una bella segnalazione, non evevo mai sentito parlare di un film "fesso"...
--------------------  Nuovo su Jappop? Dai uno sguardo al Regolamento! E mi raccomando, Presentati nell'apposita sezione! Se avete un pò di tempo, venite a giocare nel Manga Quiz e nell'Anime Quiz! Conquisteremo il mondo con il Moe, unisciti anche tu alla Brigata Moe Moe! Partecipa al Sondaggio: Tsundere o Yandere? Ti piacciono i giochi Strategici e Gestionali, io ho scoperto Grepolis e mi stò divertendo un sacco! Cercami come The EroKnight! |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 19:58
Messaggio
#13
|
|
 Tennoo (天皇) Gruppo: Super Moderatori Messaggi: 8,312 Iscritto il: 8-May 04 Da: Ryouzanpaku Skin: New Oni Style Utente Nr.: 436 Sesso: Zodiaco cinese:  |
Davvero un film, e qui è proprio il caso di dirlo, "gustoso"
 Alcune scene vi faranno venire le lacrime agli occhi da quanto sono fesse! Ottima sorpresa la prova recitativa di Mihiro Piccola nota tecnica: Insieme al canonico ".srt" nello zip troverete anche una versione ".ass" che è stata leggermente arricchita graficamente, per visualizzare correttamente questi ultimi basta aver installato CCCP oppure K-lite (che installano e configurano automaticamente i DirectVobSub). Dopo che avrete installato uno di questi pack la maggior parte dei player li visualizzerà correttamente senza che dobbiate configurare nulla (testato con "mediaplayer classic", "winamp" e "windows media player"). Unica nota per kmplayer in cui per abilitare la gestione dei sottotitoli tramite directvobsub bisogna andare in: Subtitle processing->Multi-sub/etc->advanced->Enable ".ass .ass2 .ssa .ssf" Con VLC invece non sono riuscito a configurarlo correttamente ^^" Quindi se volete usare questo player usate il formato .srt 
-------------------- Nuovo iscritto? Dai un'occhiata al regolamento
(~§~) YUI addicted (~§~) --- Baka-kun club --- Pigro e fiero di esserlo XD -- Gina approved!  Traduzioni su Jappop: Yo-Yo Girl Cop, Taiyou no Uta, Gomen, The World sinks except Japan, Dog in a Sidecar - The Fure Fure Girl (con Paulus35) 01%      [E' aperta la Caccia Alle Kappa! - Comitato nazionale per la preservazione e la difesa del "ch" - Membro numero 2] |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 23:07
Messaggio
#14
|
|
|
Gran Maestro delle Gals Gruppo: Super Moderatori Messaggi: 17,394 Iscritto il: 22-October 04 Da: Torino Skin: New Oni Style Utente Nr.: 899 Sesso: Zodiaco cinese: |
Guardate che poi voglio commento e voto
 @Last: voto?? -------------------- Traduzioni film asiatici Ikinai ; Tokyo Eleven ; Install ; Shibuya Kaidan ; Shibuya Kaidan 2 ; Angel Guts 2 - Red classroom ; Meatball Machine ; Sick Nurses ; Kuntilanak aka The Chanting ; Stereo Future ; Backdancers ; Cruel Restaurant ; The Masked Girl ; Aoi Tori / Blue Bird (33%) ; The Fure Fure Girl (con Lastblade) 01% Nuovo iscritto? Dai un'occhiata al regolamento. |
|
|
|
|
Apr 15 2009, 23:17
Messaggio
#15
|
|
|
Tennoo (天皇) Gruppo: Super Moderatori Messaggi: 8,312 Iscritto il: 8-May 04 Da: Ryouzanpaku Skin: New Oni Style Utente Nr.: 436 Sesso: Zodiaco cinese: |
CITAZIONE(paulus35 @ Apr 16 2009, 00:07) Guardate che poi voglio commento e voto @Last: voto?? Mmm... difficile dargli un voto Direi anchio che si merita un bel 7 il film... a Mihiro invece do 10 e molte lodi
-------------------- Nuovo iscritto? Dai un'occhiata al regolamento
(~§~) YUI addicted (~§~) --- Baka-kun club --- Pigro e fiero di esserlo XD -- Gina approved! Traduzioni su Jappop: Yo-Yo Girl Cop, Taiyou no Uta, Gomen, The World sinks except Japan, Dog in a Sidecar - The Fure Fure Girl (con Paulus35) 01% [E' aperta la Caccia Alle Kappa! - Comitato nazionale per la preservazione e la difesa del "ch" - Membro numero 2] |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 10th September 2010 - 06:20 |
