Vai al contenuto


Benvenuto su Jappop forum, visitatore


Connettiti 

Registrati subito

Perchè mi dovrei registrare su Jappop?


  • Accesso a numerose funzioni e caratteristiche non disponibili ai visitatori (guest)
  • Accesso a una grande comunità dove trovare informazioni di ogni genere dal cinema ai manga, dagli anime ai videogames, dal fansub alla musica che viene dall'Oriente
  • Ben 4 diverse skin grafiche tra cui scegliere per navigare nel Forum
  • Accesso alle aree protette riservate agli utenti più attivi
  • Di più e altro ancora registrandoti semplicemente e gratuitamente su Jappop! Registrati
 
Guest Message by DevFuse

- - - - -

[RECE][JPN] Pretty Guardian Sailor Moon (49\49 - Completa)


  • Per cortesia connettiti per rispondere
141 risposte a questa discussione

#1 OFFLINE   Ryka

Ryka

    Ninja (忍者)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 43 Messaggi:

Inviato 11 febbraio 2005 - 00:34

Immagine inserita

Live Action Sailor Moon
(Sailor Moon HQ - Sailor Moon HQ ita)


Immagine inserita


[TRAMA] (contiene SPOILER):

Un'organizzazione diabolica conosciuta con il nome di "Dark Kingdom" si sta dando da fare nella realizzazione del proprio piano: assumere il controllo della terra rubando l'energia dei suoi abitanti. Chi metterà loro i bastoni tra le ruote è una studentessa del 2° anno della Juuban Middle School, Usagi Tsukino che, dopo un casuale incontro con una gattina parlante di nome Luna, riceve l'abilità di trasformarsi in Sailor Moon. Anche se è una pasticciona e ragazzina piagnucolona, accetta il suo ruolo di combattente! Successivamente entra in contatto con il suo Senshi Team composto da Sailor Mercury, Mars, Jupiter e Venus. Passa poco tempo e Sailor Moon ricorda il suo passato da Principessa della Luna e le è subito chiara la sua missione. Usagi, oltre ad essere Sailor Moon, resta comunque una semplice studentessa. Studia per gli esami, fa la dieta, si innamora e tante altre piccole cose giornaliere. Ogni giorno va al "Karaoke Box" e canta con tutto il cuore. Oltre a trovarsi davanti il Regno Oscuro, c'è una misteriosa persona che l'aiuta sempre nei momenti difficili... Tuxedo Mask! Lo scopo principale dei suoi nemici è quello di ritrovare un antico gioiello dal potere indefinito: il Ghinzuishou! E' Sailor Moon contro il Dark Kingdom ed entrambi prenderanno posizioni di offensiva e difensiva per potersi impossessare dello Ginzuishou! Con questo Live Action, Sailor Moon catturerà l'attenzione della gente più di quanto non abbiano già fatto il manga e l'anime!

Immagine inserita



[CREDITS]
Japanese Name: Bishojo Senshi Sailor Moon
English Name: Sailor Moon
AKA: Pretty Soldier Sailor Moon
Planning: Katou Naoji, Watanabe Tetsuya
Help with Planning: Yoshino Kenichi
Chief Producers: Okazaki Yoshiyuki, Takezawa Toshiyuki
Producers: Sakata Yuuma, Yada Kouichi, Shirakura Shin'ichirou, Maruyama Shinya
Scripting: Kobayashi Yasuko
Director: Tasaki Ryuuta (Act.1-2,7), Takamaru Masataka (Act.3-4), Tasaki Ryuuta (Act.8), Suzumura Nobuhiro(Act.9)
Bishoujo Senshi Action Scenes: Komaki Shouko, G-Rockets (Hanzawa Tomomi, Imamura Yuriko, Yoshihama Airi, Takai Mai), Japan Action Enterprise (Youma action)
Music Orientation: Oojima Michiru
Sito Ufficiale: http://sailormoon.channel.or.jp

[PERSONAGGI]



Immagine inserita


~PRINCIPALI~
Tsukino Usagi/Sailormoon ..... Sawai Miyuu (23 December, 1987)
Mizuno Ami/Sailormercury ..... Hama Chisaki (11 December, 1988)
Hino Rei/Sailormars ..... Kitagawa Keiko (22 August, 1986)
Kino Makoto/Sailorjupiter ..... Azama Myuu "Mew" (26 December, 1986)
Aino Minako/Sailor V/Sailorvenus ..... Komatsu Ayaka (23 July, 1986)
Chiba Mamoru/Tuxedo Kamen ..... Shibue Jouji (15 March, 1983)
Luna (voce) ..... Han Keiko (n.d.)



~COMPRIMARI~
Osaka Naru ..... Kawabe Cheiko (24 February, 1987)
Furuhata Motoki ..... Kikawada Masaya (1 June, 1980)
Tsukino Ikuko ..... Moriwaka Kaori (11 December, 1963)
Sakurada Haruna ..... Otakara Tomoko
Kimura Momoko ..... Kiyoura Natsumi
Abe Kanami ..... Hirai Aiko
Tsukino Shingo ..... Takeshi Naoki (0079)


Immagine inserita



~NEMICI~
Jedeite ..... Masuo Jun (5 October)
Nephrite ..... Matsumoto Hiroyuki
Zoicite ..... Endou Yoshito
Queen Beryl ..... Sugimoto Aya (19 July, 1968)



~GUEST~
Osaka Mayumi ..... Watanabe Noriko
Studentessa #1 ..... Hoshino Satomi
Studentessa #2 ..... Kanada RinaM
Instruttore ..... Haruki Misayo
Donna News ..... Maki Rieko
Sakuragi Yuka ..... Misaki Yu
D.J. ..... Tsuyuki Ryousuke
Voce del libro ..... Sawami Youko
Takeru ..... Tashiro Kouji
Syun ..... Uesugi Youto
Masa ..... Takayama Motohiko
Kura ..... Okunogi Jun
Kino Makoto (young) ..... Narumi Misho
Secretary ..... Onoguchi Junko
Takai Kouta ..... Mishima Keisuke
Secretary (Ms. Kurata) ..... Miyashita Kyouko
Aoi Teruaki (Act.9) ..... Kimura Yasushi
Narita Masanobu (Act.9) ..... Mori Fujio
Fake Tuxedo Kamen (Act.9) ..... Yuge Tomohisa


Immagine inserita BUONA VISIONE Immagine inserita


Messaggio modificato da SPaRTa88 il 24 gennaio 2010 - 16:08


#2 OFFLINE   Ryka

Ryka

    Ninja (忍者)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 43 Messaggi:

Inviato 11 febbraio 2005 - 15:26

on-line la 16 ^^
nuovo post  :clap:

#3 OFFLINE   mary j.

mary j.

    Chonin (町人)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • Stelletta
  • 2 Messaggi:

Inviato 11 febbraio 2005 - 23:40

Scusami ma e' online dove?

#4 OFFLINE   Ryka

Ryka

    Ninja (忍者)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 43 Messaggi:

Inviato 12 febbraio 2005 - 07:59

presto sul sito ci saranno i sottotitoli

Messaggio modificato da Ryka il 12 febbraio 2005 - 07:59


#5 OFFLINE   luceastrale

luceastrale

    Sadaiben (左大弁)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 679 Messaggi:

Inviato 12 febbraio 2005 - 12:49

ho iniziato a vederlo anche io......
mi sembra troppo simpatico!!
Bella anche la presentazione della rece
dopotutto e' tratto da un cartone pero' si seguono anche el abitudini e le vite di tutti i giorni delle tipiche ragazze giapponesi,questo e' un altro aspetto da considerare.

#6 OFFLINE   Ryka

Ryka

    Ninja (忍者)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 43 Messaggi:

Inviato 13 febbraio 2005 - 17:56

On-line la 17 e la 18, non ce l'ho fatta a tradurre la 19 che è la puntata di san valentino... ma arriva presto!!!
Mi fate sapere qualcosa dei sottotitoli?? Mi circonda un silezio tristissimo :)

Cmq è vero luceastrale, a parte la curiosità , c'è anche questo motivo ^___^
Con l'andare avanti si distacca sia dal manga che dall'anime e ci sono una serie di colpi di scena, alcuni riusciti altri decisamente un po' meno... ^___^

#7 OFFLINE   luceastrale

luceastrale

    Sadaiben (左大弁)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 679 Messaggi:

Inviato 13 febbraio 2005 - 18:05

Ryka, il Feb 13 2005, 04:56 PM, ha scritto:

On-line la 17 e la 18, non ce l'ho fatta a tradurre la 19 che è la puntata di san valentino... ma arriva presto!!!
Mi fate sapere qualcosa dei sottotitoli?? Mi circonda un silezio tristissimo :)

Cmq è vero luceastrale, a parte la curiosità , c'è anche questo motivo ^___^
Con l'andare avanti si distacca sia dal manga che dall'anime e ci sono una serie di colpi di scena, alcuni riusciti altri decisamente un po' meno... ^___^
io ti seguo Ryka e come me penso che questa serie abbia diversi estimatori,almeno cosi' mi pare......La serie e' anche sul sito dove sono i sub e mi piacerebbe se fosse votata,dato che c'e' questa possibilita'........

#8 OFFLINE   mary j.

mary j.

    Chonin (町人)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • Stelletta
  • 2 Messaggi:

Inviato 15 febbraio 2005 - 10:08

Anche io ti seguo e ti trovo molto brava, solo che non riesco a trovare le ultime puntate che hai tradotto, mi potresti mettere il link?

#9 OFFLINE   Ryka

Ryka

    Ninja (忍者)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 43 Messaggi:

Inviato 15 febbraio 2005 - 11:22

i link nn posso, al massimo una consegna via e-mail ^^'
mandami l'e-mail o cerca ora, prima nn ero on-line ^___^
Presto la 19 devo solo rivedermela per sincronizzarla meglio :op

#10 OFFLINE   Kyoo

Kyoo

    Nomin (農民)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStelletta
  • 6 Messaggi:

Inviato 16 febbraio 2005 - 01:19

Ragazzi anch'io son interessato am come mary j. ho qualche problema nel trovarli.
Mandereste gentilmente un pm anche a me :lol:

Grazie a tutti un saluto  B)

#11 OFFLINE   Ryka

Ryka

    Ninja (忍者)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 43 Messaggi:

Inviato 16 febbraio 2005 - 22:53

:D  :( finite la 19 e la 20

#12 OFFLINE   gojira[ITA]

gojira[ITA]

    Ronin (浪人)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 27 Messaggi:

Inviato 18 febbraio 2005 - 20:01

Finalmente !!
:clap:

Grazie.

#13 OFFLINE   Ryka

Ryka

    Ninja (忍者)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 43 Messaggi:

Inviato 25 febbraio 2005 - 19:46

on-line i sotto dalla 21 alla 24
Ho il pc che fa un po' i capricci e vedevo i video a scatti
nn dovrebbero esserci problemi di sincronizzazione, ma nel caso
avvisatemi

#14 OFFLINE   Mauro

Mauro

    Tono (殿)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 124 Messaggi:

Inviato 26 febbraio 2005 - 15:47

Grande!!
Sei riuscita a superare il numero degli episodi in mio possesso!!
Corro in edicola ed acquisto gli altri!  B)
PS Hai anche intenzione di fare lo "Special Act"?  :eheh:

Messaggio modificato da Mauro il 26 febbraio 2005 - 15:48


#15 OFFLINE   Ryka

Ryka

    Ninja (忍者)

  • Senpai (Utente Jappop)
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 43 Messaggi:

Inviato 26 febbraio 2005 - 17:29

Penso proprio di si   :eheh:  :P  :wub:
Lo farò alla fine dei normali episodi
anzi a fine marzo uscirà  un act zero sulla storia di Sailor V e una puntata speciale che spiegherà  meglio il rapporto tra Mamoru e Hina (almeno così ho capito). sarà  ambientato prima dell'inizio della serie
E questo lo subberò appena avrò lo script in inglese.
:ang:  :ang:
Sono contenta che ti piaccia, ma dimmi se trovi problemi o qualche frase arcaica
E' la prima volta che subbo qualcosa




0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

 
eXTReMe Tracker
Creative Commons License
Questo sito/forum è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.